Genèse et mission de l'outil
Cet outil est né d'un constat simple : la Charte Arcom 2011 définit des seuils de lisibilité pour les sous-titres SME, mais aucun outil public ne permet de les vérifier objectivement.
La Charte relative à la qualité du sous-titrage à destination des personnes sourdes ou malentendantes a été élaborée en 2011 par le CSA (devenu Arcom) avec les acteurs de l'audiovisuel et les associations de personnes sourdes.
Elle fixe notamment un standard de confort à 12 caractères par seconde, avec une tolérance de 20% (soit ~15 CPS).
Ces seuils correspondent au temps de lecture nécessaire pour déchiffrer le texte, le comprendre et l'intégrer avec l'action à l'écran.
E-mail : contact [at] lisibilite-sme.fr